カテゴリー4の大型ハリケーン「カーク」は、現在大西洋中部から3,000マイル（4,820km）離れているが、熱帯性低気圧に変わっても勢力は衰えず、来週英国に風と雨が英国を襲い破壊的な天候をもたらすかもしれない。

カテゴリー4の暴風雨の最後尾がヨーロッパ北西部を通過するため、気象庁は不安定な天候を警告している。
ハリケーン「カーク」の最後尾が通過する来週、イギリス人は風雨に備えなければならないかもしれない。

カークは現在、時速145マイル（時速233キロ）の風を発生させている。

今後数日間は外洋で大型ハリケーンのままだが、北東に進路を変え、来週半ばには英国の天候に影響を与える可能性がある。

しかし、現段階では詳細や時期についてはかなり不透明だが、イングランドとウェールズの一部では大雨と強風が続く可能性がある。

気象庁は、週末は不安定な天候となり、週半ばからは、ヨーロッパ北西部へ向かうハリケーンの残骸により、混乱が生じる可能性があると警告している。

ハリケーン・カークは、北大西洋中央部でカテゴリー4の勢力を維持している。気象庁のクリス・バルマー副主任気象予報士は言う：「北大西洋上のカークは、来週初めにハリケーンからやや勢力を弱め熱帯性低気圧となるが、その後ヨーロッパ北西部へと流される。

その結果発生する低気圧は、来週半ばから英国の一部を含むいくつかの地域に破壊的な雨と風をもたらす可能性がある。低気圧の正確な進路と時期については、まだ詳細が明らかになっていない。

英国全土では、イングランドとウェールズの一部が水曜日から木曜日にかけて大雨と強風に見舞われる恐れがある。しかし、現段階では、この低気圧がより南へ進路をとる可能性もあり、その場合、最も混乱した状況がフランスに影響を与えるだろう。

予報によれば、強風と大雨は、「ほとんど不安定」と予想される期間中に起こる可能性がある。

気象庁は、10月9日から18日までの長期予報の中で、次のように述べている「週の半ばから後半にかけて、ハリケーン・カークの残骸に伴う強風と広範囲に及ぶ雨が降るだろう。スコットランドと北アイルランドは、にわか雨を伴って急速に寒くなる可能性が高い。その後、気温は平年並みに戻るだろう。」

週末は晴れ間とにわか雨が混在することが予想される。気象庁の気象予報士オナー・クリスウィックによれば、イングランドとウェールズの大部分は土曜日に晴れるが、他の地域では雨が降るかもしれないとのことだ。

気象予報氏は「週末を迎えるにあたり、北アイルランドとスコットランドの一部では、午後になる頃には雨の降り始めが予想される。他の地域では、明るい日差しが降り注ぎ、暖かく感じられるだろう。午後から夕方にかけては土砂降りの雨も予想されるが、最高気温は17℃から18℃と、この時期にしては暖かく、過ごしやすい。」と分析した。