英国ガトウィック空港内の、禁止入国者強制送還センターで子どもたちが、トラウマを負わされているとの調査結果が発表された。

内務省の長期にわたる遅滞の中、空港で入国を拒否された強制送還収容施設に軟禁されている家族を「不必要な苦痛」にさらしているとの評価。

今後閉鎖が予定されている、ガトウィック空港の強制送還センターに収容されている幼い子どもたちがトラウマを受けていることが、監視委員会の調査によって明らかになった。

独立監視委員会（IMB）はまた、内務省の長期にわたる強制送還の決定プロセスのせいで、子どもたちの親が「冷酷な扱いと不必要な苦しみにさらされている。」と訴えている。

ガトウィック空港は、英国で2番目に利用者の多い空港である、ファミリーPDAとして知られる家族収容ユニットの出国前宿泊施設内の状況を調査した結果である。

イベット・クーパー内務大臣は、2018年以降で最も高い強制送還率を達成するための推進の一環として、英国内の収容能力を増やすことを計画している。

強制送還に直面している家族に宿泊施設を提供しているガトウィック・ユニットにおける施設の設備と子どもたちの処遇を評価した結果、監視委員会は次のことを明らかにした。

強制送還が予想される両親の「相当な苦悩」を、子どもたちは職員が遮ろうと努力しているにもかかわらず、目撃したり耳にしたりしている。

子どもたちは、家から連れ去られ、ほとんど知らない国への強制送還に直面しているにもかかわらず、取り乱している両親のために通訳するよう職員に求められている。

ファミリーPDAの利用は、特に子どもたちにとって、すでに経験したトラウマを長引かせたり、さらに悪化させたりする可能性がある。

特に悲惨だったのは、母親と5歳、4歳、2歳の3人の子どもが、強制送還に失敗した後、ファミリーPDAに1週間近く収容されたことだった。2度目の強制退去を試みたとき、母親は妊娠検査で陽性反応が出たが、それでも職員は強制退去を行おうとした。

強制送還が中止される前、子どもたちの命が危険にさらされると主張する母親は、約4時間にわたってトイレの個室に裸で座り続け、護衛との関わりを拒否した。

「理事会は、内務省の意思決定プロセスが、母親にとって無慈悲な扱いと不必要な苦痛をもたらす結果となり、幼い3人の子供たちへの影響は未知数であると感じている」と報告書は述べている。

ファミリーPDAは、ブルックハウス強制送還センターを含むガトウィック移民送還施設の一部を構成している。

昨年、ブルックハウスの調査報告書は、潜入調査を実施し、同センターの被拘禁者がスタッフから虐待を受けた19の深刻な事件を詳述した。先月、調査委員長のケイト・イーブスは、政府が彼女の33の勧告のうち1つだけに同意したと述べた。

ファミリーPDA委員会のニール・ビール委員長は、次のように述べた。「私たちは、子どもたちが年齢以上の責任を負うのを目の当たりにしてきました。理事会の見解は、拘留されている人々が耐えているような経験によって、いかなる子供も危険にさらされるべきではないということです」。

内務省の広報担当者は言う。「退去強制手続きのすべての段階が尊厳をもって行われることが極めて重要です。そのため私たちは、移民収容施設を継続的に改善し、人々の安全と福利を優先したサービスを提供することに全力を尽くしています。内務省は、この報告書の結果を慎重に検討する」。

別の進展として、刑務所の検査官は、HMPマンチェスターが「壊滅的なレベル」の麻薬、組織犯罪、高率の暴力、ネズミの蔓延を発見し、緊急に改善が必要であることを明らかにした。通称ストレンジウェイズと呼ばれるこの施設は、イングランドとウェールズにある成人男子刑務所の中で最も暴力的で、深刻な暴行の発生率が最も高いことが、HM監察院によって明らかにされた。

シャバナ・マフムード司法長官に送られた緊急通告書の中で、チャーリー・テイラー監察官は、発見された武器や不正品の数が成人男子刑務所の中で最も多く、39％の囚人が過去12ヶ月間に薬物使用で陽性反応を示したと述べた。