2024年9月27日　英国最新ニュース

金曜日にイングランドの一部が大雨に見舞われ、深刻な洪水が線路を水没させ、高速道路を封鎖した。ソーシャルメディアに投稿された画像には、シュロップシャーのウェリントン駅の線路が完全に浸水している様子が写っており、ブリストル近郊のM5では放置された車が見られた。

消防隊員がブリストル近郊の高速道路から水を汲み上げる作業をしている間、交通は停止した。

エイボン消防救助サービスによると、北行きはアズテック・ウエスト方面のJ16とソーンベリー方面のJ14の間で通行止め、南行きはJ14からJ15まで通行止めとなり、この地域を避けるようドライバーに勧告した。

立ち往生しているドライバーは救助されたが、洪水が除去されるまでは通行止めが続く見込み。

「高速道路の両脇の田畑から流れ出したもので、複数の機関が対応しています。

「この地域は広範囲に渡って洪水が発生しているため、しばらく時間がかかりそうですが、ポンプが効果を発揮しているようです」。

これは、気象庁がミッドランズと南部の地域に発令していた琥珀色の大雨警報と、イングランドとウェールズの大部分に発令していた黄色の大雨警報が、ともに金曜日に終了したためである。

ミルトンキーンズ、オックスフォードシャー、ケンブリッジシャー、レスターシャー、ウェストミッドランズなど、琥珀色の警報が発令された地域は、金曜の朝に鉄砲水に見舞われた。

気象学者のグレッグ・デューハーストは、イングランドとウェールズの北部と中央部が最も大きな打撃を受けていると述べた。

彼は言った： 「局地的な洪水が続くだろう。これらの地域の多くはここ数週間の雨に見舞われており、地面はすでに飽和状態になっている。

「琥珀色の警報は午前6時までで、午前9時に黄色の警報が解除される。その後、雨は和らぎ、少し乾燥するものと思われる。

「しかし、河川はしばしば対応に時間がかかるため、午前中を通して中部と南部では混乱が続くと予想される。金曜日に旅行を計画されている方は、このことを考慮に入れて旅行されることをお勧めします。」