ニュース イギリス空軍(ロイヤル・エアー・フォース)の3基地上空で未確認ドローンを発見。サフォーク州とノーフォーク州のRAF基地で無人航空機が目撃されるも、アメリカ空軍は敵対的かどうか分析できず。 アメリカ空軍は、イギリス国内の3つの空軍基地上空で未確認のドローンが目撃されたことを確認しました。「小型無人航空システム(Small Unmanned Aerial Systems)」が、11月20日から22日にかけて、サフォーク州のRAF... 2024.11.24 ニュース
ニュース 英国政府、エネルギー料金の値上がりを受け「料金比較」の呼びかけ。エネルギー規制当局のOfgemは、1月にさらなる料金値上げを発表し、消費者に料金を比較して最適な選択をするよう促している。これは冬の間に2度目の値上げとなる。 主なポイント:一般的なガス・電気使用量の直接引き落とし支払いの場合、年間£1,738(約21ポンド増)にコロナ禍以前と比べて料金は50%以上上昇イングランド、ウェールズ、スコットランドの2,600万世帯に影響料金と選択肢:Ofgemの四半期... 2024.11.23 ニュース
ニュース チャールズ国王は、主催であるカミラ妃が病気のため欠席した代わりにロイヤル・バラエティー(王室主催の慈善目的パーティー)で花束を受け取る。 チャールズ3世国王は、金曜日のロイヤル・バラエティー・パフォーマンスに単独で到着し、王妃に代わって花束を受け取った。主な内容:バッキンガム宮殿は、カミラ王妃(77歳)が最近の胸部感染症による「持続的なウイルス後遺症」のため、公演を欠席すると... 2024.11.23 ニュース
ニュース チャールズ国王の戴冠式、公費で7200万ポンド(約140億円)の費用負担。 政府の発表によると、チャールズ国王の戴冠式には、公費として英国の税金が7200万ポンド使われたことが明らかになった。(国家行事であり海外要人を招待していので費用については問題ないと考えている。これによる英国の威信を示せるのなら安いもんである... 2024.11.23 ニュース
ニュース ロンドン南部のガトウィック空港、爆弾騒ぎでターミナル閉鎖が発生し乗客は避難。その後解除され再開。鉄道サービスも再開。数千人の旅行計画が混乱。2024/11/22 ガトウィック空港の南ターミナルが、セキュリティ警戒のために数千人に影響を及ぼした混乱の後、乗客向けに再開された。主な内容:ガトウィック空港南ターミナルが安全警報による混乱の後、乗客の利用を再開サセックス警察は不審な荷物の調査を終え、2名を釈... 2024.11.23 ニュース
ニュース ロンドン倉庫に対するウクライナ関連の放火事件、英国人男性が罪を認める。23歳のジェイク・リーブスは、ウクライナ関連企業への放火と、外国諜報機関からの報酬を受け取った罪を認めた。 主な内容:23歳のジェイク・リーブス容疑者は、3月にロンドン東部で発生した、法廷でMr. Xと呼ばれる人物が所有する倉庫への加重放火の罪を認める2023年国家安全保障法に基づき、外国情報機関からの物質的利益の取得についても有罪を認めるウール... 2024.11.23 ニュース
ニュース イギリスの刑務所設計図流出で保安警報発令。イングランドとウェールズの刑務所でセキュリティ上の警戒態勢が敷かれています。監視カメラやセンサーの設置場所が記された詳細な設計図が流出したことが明らかになりました。 主なポイント:過去2週間でダークウェブ上に刑務所の設計図が流出し、国家犯罪対策庁(NCA)が捜査を開始監視カメラやセンサーの位置情報が含まれており、武器や薬物の密輸、脱獄に悪用される懸念刑務所職員には「セキュリティ警報」と題された内部メール... 2024.11.23 ニュース
ニュース 英国査察官「ナイフ犯罪が多くの子どもの人生を台無しにしている」と警告する。「Ofsted」”Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills”(教育・子どもサービス・技能基準局)の報告書は、深刻な若者の暴力が11歳の子どもにまで影響していると指摘。 イングランドにおける深刻な若者の暴力は広範囲に及んでおり、特定の民族や人口層に限定されるものではないと調査員たちは報告している。調査では、11歳という幼い年齢の子どもたちが自衛のためにナイフを携帯していることが明らかになった。学校、警察、保... 2024.11.22 ニュース
ニュース 英国のインフレ率2.3%に上昇、利下げ延期圧力が強まり、エネルギー料金が物価を押し上げ、イングランド銀行が目標とするインフレ率を上回る。 インフレ率は10月に2.3%まで上昇したため、来年は3%を超える可能性があり、イングランド銀行はさらなる利下げを春まで延期するよう圧力をかけている。国家統計局(ONS)が水曜日に発表した数字によると、エネルギー料金の上昇が消費者物価指数(C... 2024.11.21 ニュース
ニュース 東京メトロは、2022年5月に開業したヒースロー空港からロンドン市内までを結ぶ鉄道エリザベスラインの運営を受注。2025年5月からに中国のMTRから引き継ぐ。 東京メトロは、ロンドンのエリザベス線の運営を引き継ぐ契約を獲得した。東京地下鉄株式会社(TMC)は、英国の交通グループGo-Aheadおよび住友商事とのコンソーシアム他の3社を抑えてこの契約を獲得したことで、ロンドンで最も新しい鉄道路線に日... 2024.11.21 ニュース