ニュース

スポンサーリンク
ニュース

チャールズ国王の妻、カミラ王妃、胸の感染症でイベントをキャンセル。王室によると、カミラ王妃は胸の感染症のため、予定されていた多くの行事をキャンセルした。

医師は自宅での短い休養を勧めているが、女王は週末の追悼行事に出席できるほど回復することを望んでいる、と宮殿は言う。 77歳の女王は、木曜日にウェストミンスター寺院で行われる、グロスター公爵夫人が代表を務める「追憶の広場」を欠席する。 女王は...
ニュース

ウィリアム王子が、ケイト妃は 「本当によくやっている 」と語った。キャサリン妃の素晴らしさをイベントで語る。

ウィリアム王子は南アフリカのケープタウンで開催される環境保護団体「アースショット賞」の授賞式への出発前に公式会見でキャサリン妃をねぎらいました。 キャサリン妃は、癌の治療後、療養のため南アフリカには行かず、ウィンザー城の自宅で式典を見守る予...
ニュース

大統領選挙で当選したトランプ氏は、関税により英国の成長を半減させ物価を押し上げるとシンクタンクが指摘。英国経済は保護主義政策によって最悪の影響を受けると警告。

ドナルド・トランプがアメリカ大統領選で勝利し、脅しをかけていた大幅な新関税を課すことになれば、イギリスの成長率は半減する可能性が高いと、大手シンクタンクが警告した。 国立経済社会研究所(NIESR)は、共和党政権がホワイトハウスで計画してい...
ニュース

フランス沿岸警備隊がドーバー海峡で50人以上を救助したと発表。ボートがオードレセルの沖合で難破し、数人の遺体が海から引き上げられた。

フランス海峡を横断しようとした50人以上が救助され、数人の遺体が海に浮かんでいるのが発見された。 フランス沿岸警備隊によると、月曜日の夜、フランス北部のAudresselles(オードレセル)沖でエンジンが故障したボートが難航し、51人が救...
ニュース

ブレグジット後の貿易を簡素化する国境制度一時停止。輸出入の簡素化のために設計された「単一貿易窓口(Single Trade Window)」は、コスト面の懸念から少なくとも2026年まで停止される。

英国のブレグジット後での重要な部分である国境戦略が、スキーム導入のコストに対する政府の懸念で1年以上一時停止されている。 シングル・トレード・ウィンドウ(STW)の導入は、イギリス国内外に商品を輸出入する業者の摩擦を減らすためのもので、すで...
ニュース

英国政府ドメイン「Gov.UK」でAIチャットボットによるビジネスユーザーを支援開始したが、仕事効率の結果はまちまち。

チャットGPT-4oテクノロジーの初期試験運用は規制を支援できるが「ウェールズ語を少し話し建築規制を提案した、保守党リシ・スナク前首相が労働党キア・スターマー首相より優れているかどうかはわからないが、英国の法人税制も説明しない。」と言う結果...
ニュース

英国エジンバラ警察、若年ギャンググループによるロケット花火やレンガ投石暴動に対応。夜間徘徊で些細なことで起こる若者たちの暴動に、警官に立ち入り捜査の権限が与えられ、ヘリコプターが配備された。

若者のグループがロケット花火やレンガ投石などの暴動が、エジンバラ全域で無秩序に発生していると警察が発表した。 エジンバラのモレダン、ニドリー、グレースマウント地区で計画された無秩序な暴動に関する情報が多数あり、警察官は抑制と捜査の権限を与え...
ニュース

英国の教育政策。30代女性教師の流出を食い止めるため出産手当を増額。1年間で9,000人以上の30代女性が国公立教育を離れ、「壊滅的な損失」に直面している。

イングランドの学校は、何千人もの30代女性教師の公立学校からの離職を食い止めるために、出産手当を増額し、柔軟な働き方を提供している。 水曜日の予算案で財務大臣は、私立学校の授業料に付加価値税を課すことを推し進めることで、6,500人の新しい...
ニュース

ドイツ中東部のザクセン州ライプツィヒでDHLが預かった小包が発火した荷物は英国向けであり、ロシアによる 「騒乱 」計画の一環と報道。

7月にドイツで発火したDHLの小包に隠された発火物は、ロシアによる妨害工作の一環として英国に空輸される予定であった。 この装置は、マッサージ器枕やエロチックな小道具の出荷の中に隠されていたと報告されており、ライプツィヒ倉庫では、7月22日に...
ニュース

英国で最初の「MPOX」エムポックス(サル痘)患者の家庭内接触者からさらに2例の感染発覚。グレードIb株の感染者が合計3例検出されたが、健康安全保障機関は住民へのリスクはまだ低いとしている。

健康安全保障局(UKHSA)によると、最初の患者の家庭内接触者からさらに2人の英国内感染者が検出された。 これで国内で確認されたクレードIb型mpox株の感染者は3人となった。 健康安全保障局(UKHSA)は、英国国民に対するリスクは「依然...
スポンサーリンク