ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平投手は2021年5月27日(日本時間28日)、敵地オークランドで・アスレチックス戦の先発登板を回避し、「2番・指名打者」で先発出場と変更になりました。当日の試合は代わりに先に球場に到着していた左腕パトリック・サンドバル投手が先発しました。
そのことについて、どうしてオークランドではなくサンフランシスコに滞在していたのか、どこのホテルに宿泊していたの?鉄道はどこから乗ってどれくらいかかるの?等々疑問が沢山でてきたので推測してみました。
先発回避理由
大谷はサンフランシスコ市街(Downtown San Francisco)の遠征先ホテルからチームバスでオークランドへ移動しようとしたが、サンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジ(San Francisco – Oakland Bay Bridge)で発生した5車線の内3車線が封鎖となる多重衝突交通事故によってサンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジ(San Francisco – Oakland Bay Bridge)につながる周辺道路が大渋滞となりました。ツイッター等を見ると「全く動かない」との投稿を多く見かけるほど相当な渋滞が発生していたのではないかと想像します。
下記地図では滞在したと思われるホテルから球場までは17.7mile(28.3km)と渋滞が無ければ25分と予想されます。
球団発表では、当初球場到着まで45分の予定でしたが、1時間以上かかると予想。このままでは間に合わないと判断したため、同じバスに乗る選手たちはサンフランシスコ地下鉄「バート(SFBart)」に乗り換えて球場入りすることとなりました。
そして、ここでも悲劇が。。。同僚で同日出場する予定のカート・スズキ捕手と水原通訳と一緒に地下鉄駅に移動しバートに乗車したのですが、どうも乗換に間違えて目的地と逆方法に行ってしまったみたいなんですよね。。
上記の地図に記載されている路線図を見てみると、大谷翔平選手が滞在したと思われる地域から球場前駅に行くには、地図上の青又は緑の路線に乗車しなければならないはず。しかし赤又は黄の路線に乗ったのではないかと想像します。
後日談としてカート・スズキ捕手は「路線を間違えて乗って、引き換えする必要があった」と述べております。
移動したと考えらる時間(15:00~17:00)の時刻表を検索してみると、青路線は30分おき、緑路線は30分おき、赤路線は30分おき、黄路線は15分おきに運行しています。都市部の地下鉄ですが以外に運行本数は少なく、オークランド北部に行く赤又は黄の路線は1時間に6本、アスレチックス球場に行く路線は1時間に4本と駅で結構待ち時間もあったのでは??
そして間違えたとされる路線に乗った場合オレンジの路線に乗換は必要ですが、このオレンジの路線も30分おきしか運行されずここでも駅で相当待ちぼうけを食らったのではないでしょうか?
通常下記に推測している滞在ホテルの最寄り駅であるパウエルストリート駅(Powell Street Station)から球場前のコロシアム駅(Coliseum)までの乗車時間は23分ですが、待ち合わせと乗り換え時間も合わせて1時間半程度要したのではないかと想像します。
恐らくアメリカでの電車初体験で、周りの選手も乗車の経験なかったと思いますから路線を把握していなかったら間違えるのも無理は無いかと。
それにしてもアメリカでもかなり有名な大谷選手ですから乗り合わせた人はビックリしたでしょうね。
下車してからスタジアムの入り口までは歩けば10分程度で、到着は試合開始の約1時間40分前、午後5時ごろだったとのことです。
このことについても当日マドン監督は、「ベイブリッジで事故があり、鉄道移動になった。そして鉄道移動でも問題があった。それにより時間が遅れ続けることになった。単なる移動関係のトラブル。(何人バスに乗っていたかは)わからない。今日は複数のバスを使っていた。」と明かしています。
そしてマドン監督は「大谷選手はすべてを厳しく管理しており、先発の4時間前から(ルーティン)を進める。1時間かそれ以上遅れそうになったので、その時点で、今夜は投げさせないと変更せざるをえなかった。本日は先発しないので2番DHで出場してもらう。今回は避けようが無い事象で、移動トラブル以外は何も問題なかった。」と説明した。
鉄道会社がツイッターで異例の投稿
大谷選手の球場入りをサポートした喜びを表現したと共に、さらに投稿し「われわれの従業員もきょうの大谷選手のピッチングを見るために球場に向かっていました。きょう登板しないのは非常に残念で私たちもこのニュースに心を痛めています」とアメリカらしい従業員への気遣いあるコメントもニュースを面白くしています。
遠征先のホテルはどこ?
今回なぜオークランドではなくサンフランシスコに宿泊したのか?
Oakland Athletics fanTeams fly into Oakland and stay at SF hotels because they’re “swanky” and “hip”. Also people are still under the impression that Oakland is too dangerous to walk the streets. It’s one of the reasons why the A’s want to build a hotel near their stadium with their proposal.San Francisco Giants fanell, that’s the main reason, but there’s two others.
1: The main airport in the area is San Francisco’s… sort of. It’s a moderately long drive to get to SF from the airport, and even longer to get to Oakland. Unless you are flying directly into Oakland’s airport (which teams flying from the east are less likely to do), it can make more sense to just stay in SF.
2: After the Angels play 4 games against the A’s, they’re playing 2 against the Giants in SF, so they’re almost certainly using the same hotel rooms for both series.……..but, uh, yeah, mostly the whole “it’s San Francisco, not icky Oakland” thing
注:ickyとは、不快、ねばねばした、気難しいと翻訳されます。
・セントレジス・サンフランシスコ(The St. Regis San Francisco San Francisco)
・マリオット・マーキース(Marriott Marquis)
コメント