ニュース 英国の閣僚、ミサイル問題をめぐりロシア訪問を禁止される。英国が発表した新たな制裁措置でアンジェラ・レイナー氏、イヴェット・クーパー氏、レイチェル・リーブス氏ら労働党関係者を入国禁止に。
ロシア外務省は新たな制裁措置として、アンジェラ・レイナー副首相、イヴェット・クーパー内務大臣、レイチェル・リーブス財務大臣を含む英国の閣僚を入国禁止としました。ウクライナが英国製ミサイルを使用してロシア国内への攻撃を強化した後、ロンドンとモ...
ニュース 
ニュース ステランティスは英国の自動車会社”ヴォクスホール”のルートンにあるバン工場閉鎖を計画。1,100人の雇用が危機になるのではないかと危惧。ステランティスはベッドフォードシャーからチェシャー州エルズミア・ポート工場へ生産移転を発表。
ヴォクスホールの親会社であるステランティスは、ルートンにあるバン工場を閉鎖する計画を発表しました。この決定により、英国政府が電気自動車（EV）の規制を緩和しようとしているにもかかわらず、1,100人の雇用が削減または移転の危機にさらされるこ...
ニュース 英国も驚愕している。トランプの関税発言、世界経済への影響懸念を呼ぶ。
メキシコ、カナダ、中国の製品への関税がこれらの国々だけでなく、世界的な経済成長を脅かす恐れあり。ヨーロッパの企業は、月曜日の夜にドナルド・トランプ氏がソーシャルメディアでメキシコ、カナダ、中国製品に関税を課すと約束した後、英国の米国向け売上...
ニュース 英国内閣財務大臣「増税はもうしない」と約束し予算を擁護。
レイチェ・リーブス財務大臣は、「借金も増税ももう行わない」とし、予算で発表された企業への増税を擁護した。財務大臣は英国産業連盟（CBI）の会議で、税金や支出計画に関する「多くのフィードバック」を受けたものの、多くの代替案は見当たらなかったと...
ニュース 英国では喫煙により2029年までに30万件のがんが発生する可能性があると調査報告。
がん研究UK、議員にたばこ・電子たばこ法案支持を要請。「たばこによる被害は無視できない」議員たちは、イギリスを世界初の「喫煙ゼロ」国家にする計画を支持するよう求められている。新たなデータによれば、今後5年間で30万人近くの英国民がたばこによ...
ニュース イギリスでは、末期患者が毎日20人、痛みを和らげることなく亡くなっていると研究が報告。
保健経済研究所（Office of Health Economics）は、イングランドで緩和ケアを受ける患者の4人に1人が「痛みのニーズが満たされていない」ことも明らかにした。独立機関である保健経済研究所（OHE）の調査によれば、イギリスで...
ニュース 英国で観光客に「滞在税」課税の方向を検討中。数百万の観光客が対象になりオーバーツーリズムの影響を受ける地域でのサービス資金調達のために自治体や政治家・活動家が期待している。
財政難に直面している英国の自治体は、サービスの資金を確保するため、観光客に「滞在税」を課すことを検討しています。スコットランドの自治体のほぼ半数が、観光客の急増に対応するため、宿泊費に課される義務的な税金（通称「観光税」）を検討しています。...
ニュース 爆弾低気圧が英国を襲撃。「壊滅的な」洪水で少なくとも5人が死亡。
ウェールズ、イングランド、スコットランドで大規模な停電と洪水により緊急事態が宣言されました。爆弾低気圧が英国を襲撃し、ウェールズ南部で外出禁止警報が宣言される中、複数の死者が報告されています。この低気圧の影響で、イングランドとウェールズで少...
ニュース ロシアは英国へのサイバー攻撃を準備中と政府が発言。ロシアはウクライナへの支援を弱体化させるため、英国や他の同盟国に対するサイバー攻撃を行う準備ができていると、政府高官が警告する予定。
国家安全保障を担当するランカスター公領大臣のパット・マクファデン氏は、NATOの会合で、クレムリンが英国企業を標的にし、数百万人が停電に陥る可能性があると警告する見込みです。これは、ロシアのサイバー戦能力に関する一連の警告の最新のものであり...
ニュース 土曜日、英国で爆弾低気圧発生。イギリスで最大時速70マイル(112km/h)の突風、数千世帯が停電となっている。今後気温上昇により雪解けや豪雨で広範囲の洪水が発生する可能性が高いと警告。
世界中で起こる異常気象が、今週もまた英国にやってきました。自然の力に人間はもう太刀打ちできない状態となっています。爆弾低気圧が英国中を襲い、土曜日には最大時速70マイル（約112km）の強風に見舞われ、多くの地域で被害が広がりました。これに...